Betydning
vibe check
Engelsk låneord, fra 'vibe' som betyr 'stemning' eller 'følelse', og 'check' som betyr 'sjekk' eller 'kontroll'.
Uttrykket er vanlig i uformelle og muntlige sammenhenger, særlig blant yngre mennesker i Norge. Det har en moderne, lettvint tone og brukes ofte i sosiale situasjoner. Det finnes ikke spesifikke dialektiske variasjoner, men brukes bredt over hele landet som slang.
Uttrykket viser til en rask vurdering eller følelse av den generelle stemningen eller atmosfæren i en gruppe eller situasjon. Det brukes ofte for å sjekke hvordan folk føler seg eller hvilken energi som preger et rom. Begrepet formidler en uhøytidelig og spontan prosess, ofte basert på inntrykk og følelser heller enn formell vurdering. Bruken av ordet er vanlig i uformelle samtaler, særlig blant yngre personer i sosiale sammenhenger som fester eller møter.
- «Før vi bestemte oss for å bli, gjorde vi en rask vibe check for å kjenne etter hvordan atmosfæren var på festen.»